Wszystkie wpisy, których autorem jest Robert Osak

ARCHIWUM OGŁOSZENIA PARAFIALNE

OGŁOSZENIA PARAFIALNE

23 niedziela zwykła

10 września 2023

  1. Bardzo dziękujemy za dzisiejsze ofiary złożone na cele remontowe – konkretnie na prace przy wymianie instalacji elektrycznej w naszym kościele. Od poniedziałku jedna firma rozpoczyna prace na dachach bocznych naw, a druga rozpoczyna prace właśnie przy wymianie instalacji elektrycznej w naszym Kościele.
  2. Rozpoczynamy dziś Tydzień Wychowania Katolickiego i kwartalne dni modlitw za dzieci, młodzież i wychowawców. Pamiętajmy o tych intencjach w naszych modlitwach.
  3. Od jutra będą dodatkowe Msze św. o godz. 7.oo – od poniedziałku do czwartku
  4. We wtorek na godz. 18.oo zapraszamy dzieci przygotowujące się do Pierwszej Spowiedzi i Komunii Świętej z Bytomska, Rozdziela i Żegociny wraz z rodzicami.
  5. W środę, 13 września, nabożeństwo fatimskie. Zapraszamy wszystkich do modlitwy różańcowej.
  6. W czwartek zapraszamy na nabożeństwo wieczorne uczniów kl. VIII wraz z rodzicami w ramach przygotowania do sakramentu bierzmowania. Obecność obowiązkowa.
  7. W czwartek, 14 września, przypada święto Podwyższenia Krzyża Świętego. Krzyż jest naszym chrześcijańskim godłem. Z okazji tego święta warto spojrzeć na krzyże w naszych mieszkaniach i oczyścić je. Prosimy również, aby dbać o krzyże przydrożne. O godz. 17.3o będzie Droga Krzyżowa, po niej Msza św.
  8. W piątek całodzienna adoracja Najświętszego Sakramentu. O czuwanie do 12.oo prosimy siostry z Róży Stanisławy Kępa, a po południu do 17.oo Siostry z Róży Stanisławy Ziółkowskiej.
  9. W najbliższą sobotę o godz. 6.oo sprzed Kościoła, wyruszamy na pieszą pielgrzymkę do Limanowej. W czasie Mszy św. o godz. 11.oo będziemy modlić się o błogosławieństwo Boże dla wszystkich rodzin naszej parafii. Zapraszamy do pielgrzymowania dzieci, młodzież i dorosłych.
  10. W przyszłą niedzielę dodatkowa Msza św. chrzcielna o 13.3o.
  11. Za tydzień – Dzień Środków Społecznego Przekazu, obchodzony w Polsce w trzecią niedzielę września.
  12. W przyszłą niedzielę przed Mszami zbiórka do puszki na Uniwersytet Papieski Jana Pawła II w Krakowie i Tarnowie. Rektor uczelni prosi o zrozumienie i ofiarność. O przeprowadzenie zbiórki prosimy parafialną Caritas.
  13. W sobotę 23 września organizujemy jednodniową pielgrzymkę na Górę św. Anny, do sanktuarium św. Jacka w Kamieniu Śląskim i na zamek w Mosznej. Koszt 100 zł przy grupie 50 osobowej. Zapisy z wpłatą w zakrystii do 17 września.
  14. Zatroszczmy się o dobre wychowanie młodego pokolenia. Postarajmy się znaleźć czas dla naszych dzieci – żywo interesujmy się ich postępami w szkole, pytajmy o ich udział w lekcjach religii. Przypominamy ponadto, że przygotowanie do sakramentów świętych – do pierwszej spowiedzi i Komunii świętej oraz do bierzmowania odbywa się przy parafii. Również nasza wspólnota parafialna dla dzieci i młodzieży ma wiele propozycji: m in. liturgiczna służba ołtarza (ministranci i lektorzy) czy DSM, KSM, schola muzyczna – które po wakacyjnej przerwie wznawiają swoją działalność. Bardzo zachęcamy do wstąpienia w szeregi tych grup.

Spotkania:

  • w piątek o 19.oo Grupa Apostolska
  • w sobotę o 9.oo spotkanie DSM, (zapraszamy nowe chętne dziewczynki),
  • o 9.oo spotkanie chłopców chętnych do służby przy ołtarzu oraz ministrantów, o 10.oo lektorów.
  • także scholii parafialnej odbędzie się 14 września (czwartek) po Mszy św. wieczornej w salce na plebani.
  1. Zapraszamy przede wszystkim ministrantów i lektorów do powrotu do służenia. Obecność ministrantów i lektorów przy ołtarzu również w dni powszednie jest miernikiem życia religijnego parafii oraz pobożności naszych rodzin. W tej sprawie liczymy bardzo na współpracę z rodzicami. Przy okazji, chcielibyśmy także, aby powstała grupa lektorów – mężów i ojców, matek i żon, którzy będą niedzielnym czytaniem Pisma św. i śpiewem psalmów wielbić Boga.
  2. Zapraszamy do udziału w modlitwie różańcowej, która jest odmawiana w naszej świątyni przez cały tydzień o godz. 17.3o. Zapraszamy również chętne osoby do prowadzenia modlitwy różańcowej. Zapisy w zakrystii.
  3. Tym, którzy w tym tygodniu obchodzą urodziny, imieniny czy jubileusze składamy serdeczne życzenia i zapraszamy do udziały w życiu religijnym naszej parafialnej wspólnoty.
  4. Bardzo dziękujemy P. Witoldowi Czamara oraz Dawidowi Czamara za całodniową pracę przy Kościele.
  5. Dziękujemy wszystkim, którzy czują się odpowiedzialni za parafię i nasz Kościół. Dobroczyńców polecamy Bożej Opatrzności i opiece św. Mikołaja, szczególnie we wtorek na Nowennie. Dziękujemy 2 rodzinie z Żegociny, 1 z Bytomska za ofiary złożone na potrzeby parafii. Dziękujemy również za ofiary wpłacane na konto parafialne.
  6. P Wójt Gminy Żegocina informuje o harmonogramie zebrań wiejskich :

– 16 września / sobota / o godz. 19.oo w Remizie OSP w Bełdnie

– 24 września / niedziela / o godz. 17.oo w Sali Centrum Kultury w Żegocinie

  1. Sołtys Żegociny zawiadamia mieszkańców o terminie przyjmowania opłat podatkowo śmieciowych do 15 września. W dniu 15 .09 w godz. od 9.oo do 14.oo przyjmował będzie w sali biblioteki w Centrum Kultury, w pozostałych dniach w domu.
  2. Bóg zapłać za przygotowanie Kościoła i jego otoczenia na dzisiejszą niedzielę, za złożoną ofiarę, a o przejęcie troski o kościół w najbliższym tygodniu prosimy dziesiątkę P. Jana Łękawy.
  3. Wszystkim Parafianom i Gościom życzymy spokojnej niedzieli i błogosławionego tygodnia.
LSO

OGNISKO  LITURGICZNEJ  SŁUŻBY  OŁTARZA

Wieczorem, we czwartek 7 września 2023r. na skałkach  w żegocińskim Kamieniołomie  lektorzy, ministranci i aspiranci uczestniczyli w integracyjnym ognisku LSO zorganizowanym przez opiekuna ks. Roberta Osaka. Chłopcy przez dwie godziny bawili się znakomicie, min. w podchody w pobliskim lasku. Pieczona kiełbasa i jogurtowe ciasto smakowało znakomicie. Spotkanie zakończono wspólną modlitwą. Zapraszamy do galerii zdjęć.

 

ROK SZKOLNY

ROZPOCZĄŁ SIĘ ROK SZKOLNY I  KATECHETYCZNY

4 września 2023r. uczniowie Zespołu Szkół w Żegocinie oraz Szkół Podstawowych z Bytomska, Rozdziela i Żegociny rozpoczęli rok szkolny. Uroczystymi Mszami świętymi młodzież i dzieci zainaugurowały też rok katechetyczny, dziękując za szczęśliwe wakacje i prosząc o błogosławieństwo Boże na cały rozpoczynający się rok pracy nad rozwojem duchowym, intelektualnym i fizycznym. Mszy świętej dla młodzieży Zespołu Szkół przewodniczył ks. Piotr. Mszę świętą dla podstawówek celebrował ks. Robert, który wygłosił do zgromadzonych piękne kazanie, a Liturgię Słowa przygotowały dzieci z klasy V a i V b z Żegociny pod kierunkiem Siostry Barbary. Zapraszamy do galerii zdjęć.

KONCERTY

ZESPÓŁ „ZBRUCZ” W NASZEJ PARAFII

W niedzielę, podczas mszy świętych w naszej parafii mogliśmy usłyszeć pieśni eucharystyczne i utwory muzyczne w wykonaniu ukraińskiego zespołu „ Zbrucz” z Tarnopola. Przedstawicielka zespołu dziękowała Narodowi polskiemu za wielką pomoc Ukrainie. Przy okazji wszyscy chętni mogli wesprzeć dobrowolnymi datkami ukraińskie dzieci.

ARCHIWUM OGŁOSZENIA PARAFIALNE

OGŁOSZENIA PARAFIALNE

22 niedziela zwykła

03 września 2023

  1. Od poniedziałku Mszę św. będą o godzinie 6.30
  2. W poniedziałek – 4 września – rozpoczęcie roku szkolnego i katechetycznego. Aby uprosić Boże błogosławieństwo w nauce rozpoczniemy ten rok – Mszami św., które zostaną odprawione w intencji dzieci i młodzieży i nauczycieli.

I tak : – o godz. 8.oo  – Msza św. dla Zespołu Szkół w Żegocinie  o godz. 10.oo – Msza św. dla uczniów Szkoły Podstawowej w Bytomsku, Rozdzielu i Żegocinie

Autobus szkolny będzie oczekiwał według grafiku umieszczonego w gablocie przy Kościele i na stronie internetowej.

  1. We wtorek nabożeństwo za wstawiennictwem św. Mikołaja, w środę nabożeństwo MBNP.
  2. W piątek uroczystość Narodzenia NMP, głównej patronki diecezji. W czasie Mszy świętych o godz. 6.3o, 8.3o i 18.oo będzie poświęcenie ziarna do siewu. Prosimy o podtrzymanie tego pięknego zwyczaju święcenia ziarna.
  3. W piątek całodzienna adoracja Najświętszego Sakramentu. O czuwanie do 12.oo prosimy siostry z Róży Marii Furtak, a po południu do 17.oo Siostry z Róży Wandy Jędrzejek.
  4. W przyszłą niedzielę składka inwestycyjna. Wszystkim pracującym kładziemy na serce sprawy naszej parafii- konkretnie prace przy wymianie instalacji elektrycznej w naszym kościele.
  5. W przyszłą niedzielę po Prymarii zmiana tajemnic Bractwa Żywego Różańca.
  6. Zapraszamy do udziału w modlitwie różańcowej, która jest odmawiana w naszej świątyni przez cały tydzień o godz. 17.3o. Zapraszamy również chętne osoby do prowadzenia modlitwy różańcowej. Zapisy w zakrystii.
  7. Tym, którzy w tym tygodniu obchodzą urodziny, imieniny czy jubileusze składamy serdeczne życzenia i zapraszamy do udziały w życiu religijnym naszej parafialnej wspólnoty.
  8. Dziękujemy wszystkim, którzy czują się odpowiedzialni za parafię i nasz Kościół. Dobroczyńców polecamy Bożej Opatrzności i opiece św. Mikołaja, szczególnie we wtorek na Nowennie. Dziękujemy 1 rodzinie z Żegociny, 1 z Bełdna za ofiary złożone na potrzeby parafii. Dziękujemy również za ofiary wpłacane na konto parafialne.
  9. P Wójt Gminy Żegocina informuje o harmonogramie zebrań wiejskich :

– 3 września o godz. 19.oo w Remizie OSP w Bytomsku

– 9 września / sobota / o godz. 17.oo w Remizie OSP w Rozdzielu

  1. Bóg zapłać za przygotowanie Kościoła i jego otoczenia na dzisiejszą niedzielę, za złożoną ofiarę, a o przejęcie troski o kościół w najbliższym tygodniu prosimy dziesiątkę P. Bolesława Łękawy.
  2. Wszystkim Parafianom i Gościom życzymy spokojnej niedzieli i błogosławionego tygodnia.
PIELGRZYMKI

PIELGRZYMKA DO MEDZIUGORIE

W dniach 19.08.2023-25.08.2023r. odbywała się Parafialna Pielgrzymka do Medziugorie i Mariji Bystricy. Medziugorie to miejsce pielgrzymkowe w Europie. Corocznie przybywa tam około 5 mln pielgrzymów. Jego główny punkt stanowi kościół pw. świętego Jakuba, zaś w pobliżu sąsiednich wsi Bijakovići i Zvirovići znajdują się dwa często odwiedzane wzniesienia: Wzgórze Objawień (Podbrdo) – miejsce pierwszych objawień oraz Góra Krzyża (Križevac). Ich zbocza są kamieniste, porośnięte niską roślinnością. W miejscach objawień ustawiono krzyże. Dodatkowo, w drodze na Podbrdo umieszczono płaskorzeźby z brązu, przedstawiające tajemnice różańca, zaś przy szlaku na Križevac – stacje drogi krzyżowej. W Medziugoriu funkcjonuje dom wspólnoty osób uzależnionych – Wspólnota Cenacolo, w którym mieszczą się domy różnych wspólnot (Wspólnoty Błogosławieństw, Oazy Pokoju i innych. Nasi pielgrzymi odwiedzili wszystkie w/w miejsca z modlitw a w sercach i na ustach. Medziugorie i okolica to miejsce modlitwy. Tutaj każdy pielgrzym znajdzie dla siebie zakątek, aby w modlitewnym skupieniu powierzyć swoje troski i kłopoty Maryi. Nasza pielgrzymka poprzez uczestnictwo we Mszy Św., nabożeństwie różańcowym, adoracji Najświętszego Sakramentu, także aktywnie włączyła się w ten modlitewny nastrój. Sveta Marija Bistrivka to miejscowa nazwa największego chorwackiego sanktuarium, które znajduje się w niewielkim urokliwym miasteczku. Neorenesansowa bazylika góruje nad miastem. Wewnątrz w centralnej części złoconego ołtarza, stoi figura Matki Bożej z Dzieciątkiem. Twarze Maryi i Jezusa są bardzo ciemne, a ich głowy zdobią złote korony, otoczone wieńcami gwiazd. Za sanktuarium znajduje się droga krzyżowa, wzorowana na częstochowskiej. Jej budowę rozpoczął w 1935r. po powrocie z Częstochowy arcybiskup Zagrzebia A.Bauer. Została ona ukończona dopiero w 1990r. Pierwsze wzmianki o Maria Bystricy pochodzą z 1209r.W 1545r. figurka Matki Bożej zostaje umieszczona w kościele. Podczas najazdu Turków, proboszcz chcąc ratować figurkę zakopuje ją pod chórem kościoła. Poszukiwania miejsca ukrycia trwają do 1588r., kiedy jeden z wiernych zauważa światło bijące z miejsca w którym figurkę zakopano. Już w 1650r. figurkę znowu trzeba było ukryć, przed obcymi wojskami.  razem została zamurowana za głównym ołtarzem ,a odnaleziono ją po wielu latach także za pomocą bijącego od niej światła. O tym że figurka jest cudowna przekonano się także w 1880r.,kiedy ocalała z pożaru mimo, że cały kościół niemal doszczętnie spłonął. W tym szczególnym miejscu, w ostatnim dniu naszego podróżowania Ks. Proboszcz Bogusław Pasierb odprawił Mszę Święta, po której udaliśmy się w drogę powrotną do parafii. Pielgrzymka to był czas modlitwy, zadumy i wypoczynku. Zapraszamy do galerii zdjęć.

ARCHIWUM OGŁOSZENIA PARAFIALNE

OGŁOSZENIA PARAFIALNE

21 niedziela zwykła

27 sierpnia 2023

  1. Jeszcze raz bardzo dziękujemy za wasz liczny udział w pielgrzymce i we Mszy św. wczoraj na Pasierbcu.
  2. We wtorek nabożeństwo za wstawiennictwem św. Mikołaja, w środę nabożeństwo MBNP.
  3. W środę od godz. 17:15 spowiedź dla dzieci i młodzieży ze szkoły podstawowej przed rozpoczęciem roku szkolnego oraz I piątkiem miesiąca. Bardzo prosimy rodziców aby dopilnowali by wszystkie dzieci z czystym sercem mogły rozpocząć kolejny rok szkolny i katechetyczny. Będzie to także spowiedź dla dzieci przed I piątkiem.
  4. W piątek całodzienna adoracja Najświętszego Sakramentu. O czuwanie do 12.oo prosimy siostry z Róży Stanisławy Rożnowskiej, a po południu do 17.oo Siostry z Róży Jadwigi Adamczyk.
  5. W tym tygodniu przypada, I piątek i sobota miesiąca września. Praktykujmy 1-sze piątki.!! Korzystajmy ze spowiedzi św. przed ranną i wieczorną Mszą św. Nie odkładajmy spowiedzi na piątek. W I piątek o godz. 7.oo i 18.oo modlimy się za misje i wspomagamy je składanymi na tacę ofiarami. W pierwszy piątek odwiedzimy chorych o  godzinie 8.30..
  6. W sobotę godzinę przed Mszą św. wieczorną wystawienie Najświętszego Sakramentu / adoracja w ciszy/. Wszystkich zachęcamy do praktykowania I sobót.
  7. W sobotę po Mszy św. wieczornej spotkanie Grupy Apostolstwa Trzeźwości.
  8. Zapraszamy do udziału w modlitwie różańcowej, która jest odmawiana w naszej świątyni przez cały tydzień o godz. 17.3o. Zapraszamy również chętne osoby do prowadzenia modlitwy różańcowej. Zapisy w zakrystii.
  9. Tym, którzy w tym tygodniu obchodzą urodziny, imieniny czy jubileusze składamy serdeczne życzenia i zapraszamy do udziały w życiu religijnym naszej parafialnej wspólnoty.
  10. Dziękujemy wszystkim, którzy czują się odpowiedzialni za parafię i nasz Kościół. Dobroczyńców polecamy Bożej Opatrzności i opiece św. Mikołaja, szczególnie we wtorek na Nowennie. Dziękujemy 1 rodzinie z Żegociny, 1 z Bytomska za ofiary złożone na potrzeby parafii. Dziękujemy również za ofiary wpłacane na konto parafialne.
  11. Bóg zapłać za przygotowanie Kościoła i jego otoczenia na dzisiejszą niedzielę, za złożoną ofiarę, a o przejęcie troski o kościół w najbliższym tygodniu prosimy dziesiątkę P. Andrzeja Cichonia.
  12. Wszystkim Parafianom i Gościom życzymy spokojnej niedzieli i błogosławionego tygodnia.
NABOŻEŃSTWO FATIMSKIE

IV PROCESJA FATIMSKA

13 sierpnia 1917 roku, w dniu, w którym miało mieć miejsce czwarte objawienie, dzieci nie mogły się udać do Cova da Iria, ponieważ zostali uwięzieni przez administratora kantonu Ourém, który chciał wyrwać im ich tajemnicę siłą. Dzieci wytrzymały to dzielnie.
O zwykłej porze, w czasie, gdy zebrani ludzie obserwowali małą białą chmurkę unoszącą się przez kilka minut nad zielonym dębem, usłyszano w Cova da Iria grzmot, po którym nastąpiła błyskawica. Byli oni także świadkami zjawisk związanych z zabarwianiem się na różne kolory twarzy ludzi, ubrań, drzew czy ziemi. Matka Boża na pewno przybyła, lecz nie odnalazła na miejscu spotkań trójki dzieci.
Powróciła kilka dni później, w posiadłości Valinhos ukazując się na zielonym dębie. Matka  Boża znowu poleciła dzieciom praktykowanie umartwień: „Módlcie się, módlcie się – mówiła – i czyńcie ofiary za grzeszników, ponieważ wiele dusz idzie do piekła, bo nie mają nikogo, kto by się za nie ofiarował i modlił”.

19 sierpnia 2023 r.  po Mszy  św.  celebrowanej przez Ks. Piotra. Ks. Roberta, rozpoczęła się IV Procesja Fatimska w tym roku. Prowadził ją Ks. Piotr, różaniec odmawiały siostry z Róży Różańcowej, a figurę nieśli druhowie strażacy oraz kobiety z Róży  i  bracia z Róży Różańcowej. Zapraszamy do galerii zdjęć

ARCHIWUM OGŁOSZENIA PARAFIALNE

OGŁOSZENIA PARAFIALNE

20 niedziela zwykła

20 sierpnia 2023

  1. Dziękujemy za dzisiejsze ofiary złożone na poszkodowanych przez powódź na Słowenii.
  2. Dzisiaj o godz. 13.3o dodatkowa Msza św. chrzcielna.
  3. We wtorek nabożeństwo za wstawiennictwem św. Mikołaja, w środę nabożeństwo MBNP.
  4. W piątek o godz. 18.oo nabożeństwo za wstawiennictwem św. O. Pio.
  5. W piątek całodzienna adoracja Najświętszego Sakramentu. O czuwanie do 12.oo prosimy siostry z Róży Grażyny Kukla, a po południu do 17.oo Siostry z Róży Danuty Pietrzyk.
  6. W sobotę o godz. 13.oo z parkingu przy Kościele wyruszymy na pieszą pielgrzymkę do Pasierbca, do Matki Bożej Pocieszenia. Wszystkich zapraszamy do wspólnego pielgrzymowania. O godz. 18.oo w Sanktuarium odprawimy Mszę św. w intencji całej parafii.
  7. Zapraszamy do udziału w modlitwie różańcowej, która odprawiana jest odmawiana w naszej świątyni od wtorku do soboty o godz. 17.3o. Zapraszamy również chętne osoby do prowadzenia modlitwy różańcowej. Zapisy w zakrystii.
  8. Tym, którzy w tym tygodniu obchodzą urodziny, imieniny czy jubileusze składamy serdeczne życzenia i zapraszamy do udziały w życiu religijnym naszej parafialnej wspólnoty.
  9. Dziękujemy wszystkim, którzy czują się odpowiedzialni za parafię i nasz Kościół. Dobroczyńców polecamy Bożej Opatrzności i opiece św. Mikołaja, szczególnie we wtorek na Nowennie. Dziękujemy 5 rodzinom z Żegociny, 1 z Bytomska, 1 z Bełdna za ofiary złożone na potrzeby parafii. Dziękujemy również za ofiary wpłacane na konto parafialne.
  10. Bóg zapłać za przygotowanie Kościoła i jego otoczenia na dzisiejszą niedzielę, za złożoną ofiarę, a o przejęcie troski o kościół w najbliższym tygodniu prosimy dziesiątkę P. Kazimierza Rutkowskiego.
  11. Wszystkim Parafianom i Gościom życzymy spokojnej niedzieli i błogosławionego tygodnia.
DOŻYNKI PARAFIALNE

Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny

Obowiązkowe dla katolików Święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, zwane także Świętem Matki Boskiej Zielnej, jest oparte na dogmacie o Wniebowzięciu NMP, głoszącym, że po  zakończeniu swojego ziemskiego życia Najświętsza Maryja Panna została z ciałem i duszą wzięta do nieba.
   W Polsce, w tym także w naszym kościele utrzymuje się piękna tradycja święcenia w tym dniu bukietów roślinnych oraz wieńców żniwnych. Jest to więc także święto plonów, podczas którego rolnicy dziękują Panu Bogu za tegoroczne zbiory.
   Tegoroczną uroczystość w dniu 15 sierpnia, z licznym udziałem parafian, z których wielu przyniosło bukiety kwiatowo – ziołowe, poprowadził proboszcz żegocińskiej parafii – ks. Bogusław Pasierb. Rozpoczął od procesyjnego wyjścia z ministrantami, przywitania się z orszakiem dożynkowym i wprowadzenia go do świątyni. Potem rozpoczęła się uroczysta suma, podczas której Liturgię Słowa i modlitwę wiernych przygotowali samorządowcy, a homilię wygłosił ks. Piotr Klóska W końcowej części nabożeństwa ksiądz proboszcz dokonał poświęcenia wieńca i bukietów, a następnie podziękował rolnikom za ciężką pracę na roli, parafianom za przygotowanie tej pięknej uroczystości, samorządowcom za włączenie się do liturgii. Poprosił także rodziców, aby po mszy świętej pokazali dzieciom wieniec dożynkowy i objaśnili jego symbolikę. W imieniu wszystkich parafian w tym roku wieniec dożynkowy przygotowały cztery dziesiątki z Żegociny: P. Sylwii Sułkowskiej, P. Barbary Kępa, P. Kazimierza Zbyrowskiego, P. Józefa Pączka.
   Podczas tej mszy świętej modlono się także w intencji  poszkodowanych przez powódź mieszkańców Słowenii oraz żołnierzy, gdyż w tym dniu obchodzone jest Święto Wojska Polskiego, ustanowione ustawą Sejmu z 30 lipca 1992 roku, a nawiązujące do zwycięskiej bitwy warszawskiej w 1920 roku, określanej także mianem „Cudu nad Wisłą”, a stoczonej w czasie wojny polsko – bolszewickiej.